新電視

黃金價格週三收於三週低點，美元走強及股市反彈，使得黃金受到壓力。但美國股市本月下跌，則助使黃金於 10 月上漲。分析師說，美國經濟數據強勁，促使投資人再度買進風險性資產，黃金因而受到壓力。ADP 公司公布，美國私人企業 10 月新增就業為 22.7 萬人，大幅高於分析師預估的 17.8 萬人。12 月黃金下跌 10.30 美元，或 0.8%，至每盎司 1215 美元，創 10 月 10 日以來最低收盤水準。10 月，黃金則上漲約 1.6%。12 月白銀下跌 18 美分，或 1.2%，至每盎司 14.282 美元，創 9 月 18 日以來最低收盤水準。分析師說，美元走堅，及全球股市反彈，對黃金構成壓力。黃金跌破 100 日移動平均線，即每盎司略低於 1220 美元水準。週二，美國股市強勢反彈，S&P 500 與道瓊今年再度呈現漲勢。今日，美國股市進一步走高。美元指數週三上漲 0.2% 至 97.16，本週上漲 0.8%。美元走強使得以美元計價商品 -- 如黃金，對持有其他貨幣的投資人而言，變得更貴，價格因而受到壓力。分析師說，美元走強是因投資人預期週五將公布的就業報告亦將強勁，Fed 可能加速升息。其他金屬方面，12 月鈀金上漲 1.3% 至每盎司 1068.50 美元，本月則下跌 0.4%。1 月白金收高 0.5% 至每盎司 843 美元，本月上漲 2.5%。12 月銅下跌 0.2%，收於每磅 2.659 美元，本月下跌 5.2%。

三立新聞／綜合報導金庸名著多次被翻拍，也捧紅不少男神女神，像是1983年版的港劇《神鵰俠侶》捧紅劉德華，演活《鹿鼎記》韋小寶的周星馳是被金庸以「不做第二人想」6字評語認證，至於中國女星劉亦菲，更被金庸本人欽點演出的「小龍女」，不過演出《天龍八部》康敏的鍾麗緹，卻是因為演得太性感，被金庸評為太過浪蕩，反而更像潘金蓮第二。▲李若彤飾演小龍女堪稱經典。（圖／翻攝自Poro Zo）電視劇《神鵰俠侶》：「笑或不笑，還不是一樣過日子。」1995年的電視版《神鵰俠侶》，李若彤飾演小龍女，不食人間煙火超唯美，被媒體評為金庸劇10大美女第3名；第2名是趙雅芝，在1978年電視版《倚天屠龍記》演出的周芷若。▲劉德華演出《神鵰俠侶》的楊過，事業一飛衝天。（圖／翻攝自西瓜視頻）2001年電視版《倚天屠龍記》由黎姿巧扮趙敏，豪邁直率又不失柔情，被選為金庸10大美女之首，中港台演藝圈大咖，好幾個都是被金庸劇捧紅。港劇《神鵰俠侶》：「姑姑妳對我太好了，這樣好了，明天我燒飯給妳吃。」1983年劉德華演出《神鵰俠侶》的癡情楊過，從此事業一飛衝天，金庸筆下主角翻拍過多次，但只有零星幾位演員得到他親自稱讚。▲周星馳版的《鹿鼎記》，被金庸大讚「不做第二人想」。（圖／翻攝自sybil recinos）電影《鹿鼎記》：「微臣韋小寶叩見皇上，微臣好惦記皇上，皇上近來身子可好。」周星馳版的《鹿鼎記》演活幽默風趣的韋小寶，榮獲金庸以「不做第二人想」6字評語認證。▲劉亦菲16歲時試鏡小龍女一角，獲得金庸讚賞。（圖／翻攝自k Chin）演過小龍女的女星多達11位，只有氣質脫俗的劉亦菲，16歲時試鏡獲得金庸當面欽點。有時翻拍的演員和書中形象不符，金庸也會直接批評，像是演出《天龍八部》的鍾麗緹。▲鍾麗緹的演出，被金庸認為過於浪蕩。（圖／翻攝自clockwork chen）電視劇《天龍八部》：「段郎你來啊，來抱我啊。」書中的康敏外表冰清玉潔，實則有副蛇蠍心腸，金庸認為鍾麗緹演得太性感過於浪蕩，反而更像潘金蓮第二。金馬導演徐克改編《笑傲江湖》，將原是男兒身的東方不敗變成女生，金庸得知後震怒封殺，足見他對作品保有一番堅持。更多三立新聞網報導演出小龍女找到摯愛…陳妍希感謝金庸情斷劉亦菲！宋承憲疑暗示分手原因…金庸哪招最難練？「它」勝葵花寶典教師延收作業 只為讓學生體會金庸

（優活健康網新聞部／綜合報導）憂鬱症是一種會影響情緒、思想、行為、活力甚至身體機能如睡眠及飲食的疾病，但卻很容易被忽略，而長期的憂鬱症狀更會影響至人際、家庭以及職業功能；因此，醫師呼籲憂鬱症患者應勇敢面對，及早治療，才能避免症狀惡化。近135萬人因憂鬱症所苦 僅2成鬱友尋求協助台大醫學院名譽教授、全國自殺防治中心主任暨新光吳火獅紀念醫院客座教授李明濱醫師表示，依據研究顯示，國內有近135萬人因憂鬱症所苦，雖然憂鬱症治療已有許多治療選擇，但在台灣地區，勇敢面對疾病、積極求診的鬱友卻不到2成；其中，有三分之一患者藥物治療不見起色，就診一次就自行中斷治療，導致病情不斷復發甚至惡化，反而對憂鬱症治療失去信心。強化使用新一代抗精神病藥物 助鬱友突破治療瓶頸李明濱教授表示，治療憂鬱症的過程中，當症狀緩解不如預期時，可能會增加認知功能障礙、慢性化與自殺的風險，降低生活品質，影響到人際關係與工作能力，因此降低了患者的治療意願。目前，抗憂鬱劑最少要服用兩週，才會出現明顯效果，若鬱友對抗憂鬱劑治療無成效時，很可能與大腦前額葉（包括DLPFC、ACC）功能失調，即是多巴胺含量缺乏有關。所幸，治療憂鬱症已有新策略，鬱友可與醫生充分討論，針對難治型憂鬱症，可適當合併新一代抗精神病藥物(如aripiprazole、olanzapine或quetiapine)進行強化治療，以增加大腦前額葉的多巴胺含量，進一步改善憂鬱症狀與相關的認知功能。主動關懷、適當陪伴及轉介 助揮別隱「憂」李明濱教授補充，憂鬱症可以及早發現、及早治療，平時可以透過簡式健康量表(心情溫度計)檢測自己的身心變化，並迅速了解個人的心理照護需求並建立紓壓習慣；而憂鬱症已成現今社會文明病，除了藥物治療外，身旁親朋好友應當起鬱友們的健康守門人，主動給予關懷、傾聽，並適當回應跟陪伴，讓他們知道自己並不是孤軍奮戰；也提醒，當鬱友出現負面自殺念頭，不該只是被動的阻止，更應積極的協助並轉介至專業相關人員，多一份關心、少一份憂心，一起幫助他們揮別隱「憂」。（文章授權提供／健康醫療網）

雖然說道歉在政壇是稀有的事，因為政治人物已硬拗成性，例如民進黨立法委員惡意誤用高雄市長韓國瑜的發言，但這並不代表道歉因稀有而可貴。有時候，道歉只是用來大事化小的手段，這樣的道歉，不僅廉價，更讓人覺得心口不一。國防部最近為了陸軍屏東大聖西營公共藝術招標的道歉，就是最明顯的例子。 陸軍屏東大聖營區公共藝術招標的主題之一，即為當年駐紮在屏東的第八聯隊相關歷史與文化，其中竟然包括了日據時期日本陸軍飛行第八聯隊。這個聯隊曾在霧社事件爆發第二天，派了四架飛機對霧社抗暴的原住民進行近一個月的轟炸，但在招標文件中，卻用正面語氣說明對第八聯隊的背景，至於其以毒氣彈對付霧社原住民的惡行，則隻字未提。如果不是有媒體細心發現並為文報導，恐怕民進黨政府又偷偷摸摸地過關了。對此一事件，國防部日前發布新聞稿表示，因為公告甄選文件「表述欠妥」，向原住民表示歉意，並暫緩公共藝術品評選案。原來，國防部只是為了「表述欠妥」而道歉，這樣的道歉根本沒針對問題，只是想大事化小而已。 在我們看來，這樣的原始構想不太可能出自國防部本身，因為在中華民國國軍的歷史中，抗日是最重要的篇章之一。我們從招標文件的表述來看，等於把日本第八聯隊當成台灣空防的開始，這樣的表述方式，顯然是認同上出了很大的問題；這樣的表述方式，也很難讓人相信這是出自國防部之手。換句話說，此一想法應該不是出自國防部，而是國防部的更高層。也難怪退將于北辰會在其個人臉書上說：「遇到日本天皇就叫還原歷史」；「遇到中華民國就叫轉型正義」。 此一事件經批露之後，國防部的道歉是姍姍來遲，同時也是讓非決策官員到立委辦公室去挨罵，絲毫沒有軍人應當有的骨氣與擔當。此一公共藝術招標文件不僅認同錯亂，而且不了解原住民在日據時期的傷痛以及所流的鮮血，我們認為這並不是國防部道歉即可劃下句點。老實說，到現在為止，除了原委會表示不贊成之外，行政院長及總統都未表態。或許他們認為這是小事，但是中華民國的國軍如果認同錯亂，不知道歷史的真相，不知他們的前人為何而戰，那他們將來也不會知道為誰而戰，這絕對是大事，不是小事。 我們希望立委及媒體應深入了解與調查，把決策過程的真相告訴民眾，不能讓背後的影武者不了了之。民進黨一些地方執政者恢復日本神社以及全面執政後有關美化日據時期的種種作為，已讓人感覺其打從心理認同日本。例如蔡英文與賴清德對八田與一的心態，與設置屏東大聖西營公共藝術的心態，根本是一致的。我們也感覺到，民進黨政府有一個影武者，假藉種種機會與方式，企圖轉移民眾的認同。我們當然希望我們的推測是錯誤的，但唯有把此一事件的決策過程完完整整地呈現出來，才能證明影武者究竟存不存在。我們也希望民進黨政府，不要以為找一隻代罪羔羊就能欺騙民眾。 我們再說一次，這不只是道歉的問題，而是真相的問題，認同錯亂的問題。 【大華網路報】

（法新社孟加拉科克斯巴扎爾31日電） 緬甸外交事務次長明督今天表示，11月將從孟加拉難民營接回第一批2000名洛興雅人。不過，他的說法招致外界廣泛質疑。大約72萬名洛興雅人（Rohingya）為躲避緬甸軍方殘酷鎮壓，去年逃往孟加拉。緬甸和孟加拉昨天宣布，部分洛興雅人下個月將開始返回緬甸。緬甸人多數信仰佛教，洛興雅人則是穆斯林 。緬甸外交事務次長明督（Myint Thu）今天走訪科克斯巴扎爾（Cox's Bazar）營區，與洛興雅難民討論遣返事宜。大多數洛興雅人一再要求，返國前給予他們緬甸國民的全部權利。明督表示，緬甸已核實孟加拉2月提交8032名洛興雅人名單中的5000人。明督告訴記者：「從這5000人開始，第一批約2000人，接著是第二批。所以我們11月中旬將接回第一批（洛興雅人）。」孟加拉官員表示，本週在會談中已提交一份2萬4342名洛興雅人的新名單。儘管兩國宣布遣返計畫，但洛興雅人對於返國表達強烈質疑。來自緬甸若開邦（Rakhine）難民哈金（Abdul Hakim）告訴外媒說：「我們寧可死在孟加拉難民營。我們不會在沒有任何公民身分保證或沒有完全恢復相關權利的情況下返國。」聯合國（UN）、援助團體和孟加拉當局表示，任何遣返行動必須出於自願。樂施會（Oxfam）發言人芮里（Rachael Reilly）表示，這些難民「希望看到正義得到伸張，導致這場危機的暴力和歧視遭到終結」。（譯者：葉俐緯/核稿：嚴思祺）

【台灣醒報記者許嘉琪台北報導】玉兔不來，但外圍水氣與東北風的共伴效應仍恐造成豪大雨。中央氣象局和氣象專家彭啟明都預測，玉兔颱風將在幾日內迅速減弱，甚至消失，但外圍環流水氣有造成台灣大雨的可能。天氣風險公司總監賈新興則對颱風強度預測抱持謹慎態度，認為玉兔過於靠近台灣，不可輕忽。氣象局表示，周五以前台灣主要受東北季風和玉兔外圍環流的影響，北部及東北部因此天氣濕涼，也有局部大雨的機率；中南部地區偶有陣雨，山區會有較多雨量。賈新興補充，最近海邊風浪大，台灣局部地區對於風力的感受也會很明顯，因為北有東北風，南有玉兔颱風這個低氣壓，造成氣壓梯度力變大，提醒民眾注意安全。氣象局預報員表示，玉兔颱風於30日下午兩點由菲律賓的西海岸往南海方向去，未來一兩天將往東沙島海域走，並逐漸北轉。北轉過程中，因為海水熱含量減少，又受到北方東北季風冷空氣入侵，隨著風切增大，玉兔颱風會慢慢減弱。彭啟明也說，玉兔颱風北轉過程會迅速減弱，甚至消失，時間點就在週四到週六之間。賈新興提醒，雖然目前電腦模擬都顯示玉兔颱風在靠近福建沿海時，強度將減弱，但是由於位置靠近台灣西南側，賈新興認為仍應該持謹慎態度，萬一颱風強度不減，對台灣將是嚴重打擊。彭啟明則說，即使颱風不登陸，仍要注意玉兔外圍水氣北上與東北風配合形成的共伴效應，容易在北部及東北部造成大雨。2010年的梅姬颱風就是個例子，雖然風沒有登陸，卻造成蘇澳的劇烈降雨，成為一件憾事。然而共伴效應的可預報度不高，前幾天網路流傳國外模式預測，共伴效應將造成破千毫米的降雨。彭啟明認為，這樣的預測是有機率的，但是依照過去經驗，共伴效應的變動度非常大，呼籲領域專家發布訊息時要謹慎，勿造成不必要的恐慌。

我國史上最大規模公投即將在下月登場，迄今僅剩廿三天，多數民眾不知道有多少公投案，更遑論每個公投案的內容，這樣的公投能真正凝聚全民的意見嗎？公投這玩意兒來自歐美西方民主國家，也是民主政治方式之一，用意在彌補民主政治「選舉權、罷免權」的不足，整個公投程序相當嚴謹，通常需要長時間宣導，讓民眾充分瞭解，才能連署提案，達到法定人數才能正式向政府公投部門正式提案，官員在審查提案非常慎重，只要有疑問地方就全案駁回，縱使通過公投案，還要在媒體上公佈詳細內容，並舉行多場公開辯論，甚至政府公部門也可以提公投案，訴之全民表達意見。反觀國內首次最大規模的公投，從公投法修法降低連署門檻之後，一開始有超過二十個連署發起案，紛紛擾擾，最後送到中央選委會通過的有十案，這十案之中，有些是中選准予後補才勉予通過，這在公投成熟的國家是不可能，稍有瑕疵就是駁回。更為不堪想像，就是提案連署造假：一大疊連署表竟然是同一筆跡、已經死亡的人也列在連署表裏等等，這些行為已足使公務員記載不實於公文書之上，是犯刑法的偽造文罪，在先進民主國家一定移送法辦，連署提案宣告作廢，我們中央選委會居然以其餘連署人數足夠，准予成案，實在離譜，事後應否追究刑責，似乎還未定案，為使公投政治能夠步上正軌，希望政府能嚴辦不貸。或許我們公投政治剛剛起步，各種光怪陸離的現象在所難免，就像我們的民主選舉一樣，初期選舉有味素換選票、牙膏換選票、發走路工資、鈔票換選票等等現象，但是有西方公投政治制度可以學習，政府官員若肯用心，應可縮短陣痛期。公投政治有創制法律、複決法律、凝聚全民共識等功能，惟有無瑕的公投才能達到此一目標。

我國史上最大規模公投即將在下月登場，迄今僅剩廿三天，多數民眾不知道有多少公投案，更遑論每個公投案的內容，這樣的公投能真正凝聚全民的意見嗎？公投這玩意兒來自歐美西方民主國家，也是民主政治方式之一，用意在彌補民主政治「選舉權、罷免權」的不足，整個公投程序相當嚴謹，通常需要長時間宣導，讓民眾充分瞭解，才能連署提案，達到法定人數才能正式向政府公投部門正式提案，官員在審查提案非常慎重，只要有疑問地方就全案駁回，縱使通過公投案，還要在媒體上公佈詳細內容，並舉行多場公開辯論，甚至政府公部門也可以提公投案，訴之全民表達意見。反觀國內首次最大規模的公投，從公投法修法降低連署門檻之後，一開始有超過二十個連署發起案，紛紛擾擾，最後送到中央選委會通過的有十案，這十案之中，有些是中選准予後補才勉予通過，這在公投成熟的國家是不可能，稍有瑕疵就是駁回。更為不堪想像，就是提案連署造假：一大疊連署表竟然是同一筆跡、已經死亡的人也列在連署表裏等等，這些行為已足使公務員記載不實於公文書之上，是犯刑法的偽造文罪，在先進民主國家一定移送法辦，連署提案宣告作廢，我們中央選委會居然以其餘連署人數足夠，准予成案，實在離譜，事後應否追究刑責，似乎還未定案，為使公投政治能夠步上正軌，希望政府能嚴辦不貸。或許我們公投政治剛剛起步，各種光怪陸離的現象在所難免，就像我們的民主選舉一樣，初期選舉有味素換選票、牙膏換選票、發走路工資、鈔票換選票等等現象，但是有西方公投政治制度可以學習，政府官員若肯用心，應可縮短陣痛期。公投政治有創制法律、複決法律、凝聚全民共識等功能，惟有無瑕的公投才能達到此一目標。

記者葉立斌／綜合報導蘋果新品發表會在美國時間10月31日上午舉行，蘋果執行長庫克Tim Cook以I love NY啟動這場直播，所有到訪紐約的人以及居民都是愛紐約的。還記得賈伯斯從牛皮紙袋中拿出第一代MacBook Air那令人印象深刻的畫面嗎？庫克提醒我們這件事。所以這次先發就是MacBook Air。▲蘋果執行長庫克。（圖／翻攝自影片）首先上場的是MacBook Air，13.3吋窄邊框Retina Display螢幕，解析度比前代高四倍。左側增加兩個USB 3.0，支援Touch ID並搭載FaceTime、T2安全晶片。▲MacBook Air。（圖／翻攝自影片）再輸入部分除了有夜光鍵盤外，更搭載全新的第三代鍵盤以及大20%的Force Touch觸控板，將有更安定的輸入體驗。新MacBook Air比上一代的體積小17%，重量僅2.75磅，約1.24Kg。近來蘋果多次強調環保，這台MacBook Air採用100%的回收鋁，引起一陣歡呼。▲MacBook Air。（圖／翻攝自影片）其他則搭載音量大25%的喇叭。要注意的是，低階版搭載Core i5、8GB RAM、128GB儲存空間。該規格的售價為1199美元起，美國時間31日起預購，11月7日上市。更多三立新聞網報導新iPad Pro來了 效能超強蘋果發表會 三大新品亮點讓你掏錢果粉注意！蘋果新品發表會傳將大改版部落客竟受蘋果總部邀請 她憑這本事

之前兩度和無黨籍新竹市長候選人謝文進同框，國民黨新竹縣長候選人楊文科，這次則是和國民黨新竹市長候選人許明財合體，前往新竹市蔣公廟參加台灣光復節紀念活動。一向寡言的許明財，影射無黨籍候選人謝文進是「披了羊皮的狼！」由於藍營基本盤有回歸趨勢，也讓選情逐漸加溫，預估下週林智堅市長請假參選後，選戰將更為激烈。（彭清仁報導）一直都採佛系選舉的國民黨新竹市長候選人許明財，在黨中央接連派人南下助選造勢，也讓許明財陣營逐漸凝聚流失的藍軍支持者。對於不少黨籍議員跑去支持無黨籍的市長候選人謝文進，許明財也罕見的痛批，並影射謝文進是披著羊皮的狼！已有兩度與謝文進同台的新竹縣長候選人楊文科，這次則是與許明財同框，也呼籲藍營一定要大團結。由於全台藍營有回流趨勢，藍綠對決的態勢已逐漸成形，對亟欲搶藍營選票的謝文進而言，未來一個月要相當努力。而謝文進則是在眷村里長的邀約下，參加眷村里長共同舉辦的慶祝台灣光復節活動，與大家一起包水餃，做蔥油餅，回味眷村的好味道。本週六要成立競選總部，正式請假投入選舉的新竹市長林智堅，還是堅持打一場不一樣的選舉，希望選舉能夠更快樂！週六下午競選總部成立，晚間則在新竹市舊城區，舉辦一場萬聖節大遊行。據了解，下週開始，林智堅正式加入戰局之後，選戰勢必更為激烈，煙硝味也會更為濃厚。